Rosie and Daz are in Reading following a squeak on their on-board ANPR over a high-performance Audi with a dodgy numberplate. It flees – demonstrating just how high-performance it is; which is, very. Despite this, he can’t outrun them on wheels and ditches the car. Time to call in the chopper – but to no avail. While the search goes on, Rosie has a great time trying to load a car onto a recovery lorry with one of its tyres off.

Charlie and Ruffy (in-car video only) are racing after a crazily speeding biker on the M1 who has no idea that they’re behind him, despite their lights and siren. Once he spots them, he indicates he’ll stop by waving his hand – and he’s still going at over 100!

Chris and Simon are in Milton Keynes on a mission to disrupt drug deals. They park up behind a promising vehicle. The driver claims to have no license on him – but he has; shame it’s forged! Searches of the passengers reveal nothing on one of them, but the other has attempted to hide his stash of crack down the back of the seat.

Simon is with new face Mark Thornley and out and about in Milton Keynes. Their in-car ANPR squeaks over an uninsured driver. Why do these people claim to be insured when the coppers can just ring the insurers up and ask? They are happy to go to his house to see the certificate; calling the guy’s bluff. He produces his insurance documents, which look legit until Simon calls the company again – finding that the guy’s taken out a policy that’s been cancelled because he’s not paid for it. The car was seized – then crushed.

Charlie and Ruffy are in Aylesbury where they stop a dangerous young driver who is, amazingly, driving with his mates back from a funeral of three other mates who were killed in a car crash a matter of days previously. He’s only had his license 8 months, and he’s already had a crash himself!

Chris and Simon are also in Aylesbury looking for a biker who’s been tearing around an estate. When they stop him, the search reveals some interesting surprises. Not the fact that he hasn’t got a bike license or tax, or insurance (and a provisional car license), but instead the Viagra in his jacket and – remarkably – the nunchaku hidden in his back pocket.

Charlie and Ruffy, back in Aylesbury again, follow up an ANPR squeak over another uninsured driver. The driver is convinced that his brother’s insurance covers him to drive any car he wants. However, it turns out that he isn’t named on the policy, but he is adamant the ‘small print’ covers him to drive – so another call to the company ensues to make it absolutely clear that, no – he isn’t. Cue another vehicle seizure!